Na cidade de Chauchina, nas fazendas do sul da Espanha, Rosario Granados Martín, de 65 anos, era conhecida por sua bondade, mas por três anos sofreu de úlceras cancerígenas incuráveis na perna.
Usando uma cadeira como andador, a viúva saiu na manhã de 9 de abril de 1906, para um espinheiro onde costumava lavar suas feridas purulentas e trocar seus curativos.
Uma mulher de luto se aproximou dela, carregando um rosário preto, e se ofereceu para curá-la se ela fosse com ela para o novo cemitério, a alguma distância.
A senhora soltou seu apoio e segui-la pelo caminho, surpreendendo aqueles por quem passava com sua agilidade e insistência de estar seguindo uma bela dama que eles não viam.
Na entrada do cemitério, as duas mulheres se ajoelharam para rezar o terço.
Exausta, Rosário adormeceu.
Quando ela acordou, suas feridas e a mulher de preto haviam sumido.
Ela voltou alegremente à cidade para contar sua história, e todos perceberam que a misteriosa visitante devia ser a Virgem das Dores.
Uma capela foi construída perto do espinheiro.
Depois de uma vida de devoção, Rosario morreu em 1921.
Em 1925, as freiras capuchinhas fixaram residência no santuário, que ainda mantêm.
Enquanto isso, por volta de 1918, na cidade de Granada, o devoto José Farrugia percebeu sua antiga estátua de Nossa Senhora das Dores dizendo-lhe: “Leve-me para Chauchina!“
Após o terceiro pedido, ele visitou a cidade a cerca de 10 milhas de distância e, ao saber da aparição ali, doou a imagem ao santuário.
Ao vê-lo, Rosario exclamou: “Ela se parece tanto com a Boa Mulher!”
Datada de cerca de 1600 e muito restaurada, a imagem chorosa foi canonicamente coroada em 9 de setembro de 2006.