Em 23 de maio de 1575, enquanto a viúva María Saínz de Quijano rezava o rosário enquanto vigiava as ovelhas na montanha Hediilla na Cantábria, Espanha, ela viu a Virgem Maria aparecer “com tanto esplendor que não ousei olhar para Sua Majestade, e Eela disse que eu deveria perguntar ao padre do lugar para construir uma capela naquele local e colocar nela uma imagem da Virgem da Graça e outra de São Lourenço.”
À objeção da mulher de que as pessoas não acreditariam nela, a Virgem respondeu que os faria acreditar.
Quando a mulher começou a se levantar, descobriu que não conseguia e ficou ali, chamando por sua filha Juana.
Alguns vizinhos que passavam encontraram Juana, que carregava a mãe nas costas para casa.
María pediu a Juana que chamasse o padre local.
Ela contou a ele o que havia acontecido, e ele então contou ao seu superior, o vigário do vale, que o dispensou com uma risada, dizendo que a pastora deve ter sonhado.
Alguns dias depois, o vigário passou por aquele lugar com seu criado, que disse: “Senhor, dizem que a Virgem apareceu recentemente a uma mulher neste local”.
O vigário riu de novo e ficou cego de repente.
O servo o levou para casa.
Com medo e remorso, o vigário ditou uma carta ao arcebispo, pedindo-lhe que mandasse construir a capela para que recuperasse a visão.
O Arcebispo ordenou que os trabalhadores começassem a cortar madeira para a construção.
Eles cortaram alguns do alto da montanha e alguns de baixo, no local da aparição.
Mas eles não podiam mover a madeira das alturas, embora a movessem do local mais baixo com facilidade.
Carmen González Echegaray, citando registros do Arquivo Nacional da Espanha, não diz se a vidente e o vigário se recuperaram, mas presumivelmente foram os primeiros a receber as graças da Virgem Maria de Aés.
A capela foi reconstruída e reformada várias vezes ao longo dos séculos, mais recentemente em 1993.
Uma romaria anual ao santuário da montanha fora da aldeia de Aés ocorre em 23 de maio, o aniversário da aparição, atrai participantes de todo o vale.